CONDITIONS GENERALES
|
Voyages et Treks au
Tibet |
|
Licence professionnele
No: 2957/051/52 |
|
Tous les voyages au Tibet, nécessitent
d'emporter un Duvet et si possible un drap de couchage |
VOYAGES
ou TREKS au TIBET.
Les prix et conditions pour chaque trek sont ceux indiqués
sur les descriptifs détailles, en dollars US. Pour les
voyages ou treks au départ de Paris, avion internationnal
compris, une partie de la somme est à regler à
Paris en francs, l'autre est à règler à
Kathmandu en dollars aprés votreinstallation à
l'hôtel.
VOYAGES-TREKS SUR MESURE. Si vous désirez un voyage
ou trek "Sur Mesure" Un descriptif détaillé,
jour par jour vous sera adressé. Les conditions et prix
sont ceux indiqués sur le descriptif qui vous est adressé.
Votre confirmation , indique que vous acceptez toutes les clauses
proposées sur le descriptif définitif.
CONFIRMATION. Pour tout voyage ou trek, nous
vous adressons un descriptif détaillé avec prix.
Tout trek est considéré
comme confirmé, à partir du moment ou vous
nous aurez adressé votre confirmation écrite par
Mail ou fax en indiquant " confirmation suivant le descriptif
reçu ." Vous devrez nous renvoyer une confirmation
de votre arrivée, avec le nombre de personne, les noms,
le no de vol et le nom de la compagnie aérienne dans les
15 jours précédent votre arrivée.
NOTRE ENGAGEMENT.; Le fait de vous adresser un
descriptif détaillé , jour par jour , avec les
conditions et ce qui est compris ou pas compris, constitue pour
nous un engagement à respecter ce descriptif, sauf conditions
indépendantes de notre volonté, accident, retard
d'avion, conditions atmosphériques, effondrement, inondation,
pannes de bus, changement d'itinéraire décidé
par les officiels chinois, problemes politiques, ou surbooking
fait par les compagnies de transport , et de tous les problemes
qui peuvent decouler de ces circonstances ou evenements, ne donnent
lieu a aucun remboursement.
LES HOTELS. AU NEPAL. Les hôtels proposés dans chaque
descriptif de trek, sont des hôtels 2 etoiles ou standard
de bonne qualité, avec chambres à 2 lits , douche,
wc, eau chaude. Petits déjeuners standards compris. (œufs,
toasts, beurre, confiture, thé ou café). Tout supplément
à ces petits déjeuners est à regler sur
place.En cas de changement d'hôtel par rapport à
l'hôtel annoncé, l'hôtel proposé en
remplacement sera du même standard. Si vous désirez un hôtel de classe
supérieure, prière de nous l'indiquer, il vous
sera facturé en supplément suivant les hôtels
que nous pourrons vous proposer.
AU TIBET: Pendant les
voyages et treks, les hébergements en Guest House, sont
souvent précaires, "spartiates", souvent en
petits dortoirs, avec toilettes rudimentaires à l'extérieur.
. Sauf à Lhassa, hotel correct. L'hébergement sous
tente, comporte des tentes à 2 places avec matelas mousse.
Si vous avez un matelas auto-gonflant , il vaut mieux l'emporter.
AVANCES/ PAIEMENT : Nous ne demandons pas d'avance
sur le règlement, plusieurs mois à l'avance lors
de la confirmation des voyages ou treks. Nous considérons
que nous devons travailler dans des conditions de confiance
mutuelle et qu'a partir du moment ou vous avez confirmé,
vous viendrez sauf empêchement majeur.
Toutefois, pour les voyages
ou treks comportant des vols intérieurs (Népalganj
Simmikot) ou Lhassa, (sauf le voyage "Tibet 8 jours")
nous vous demandons de nous régler 30 jours avant le départ
le montant total des billets d'avion (uniquement les billets
d'avion), car vu les difficultés pour obtenir ces réservations
sur certaines lignes chinoises, nous sommes obligés de
payer entièrement les billet longtemps à l'avance
pour être sur de les obtenir, il arrive que si ces billets
ne sont pas payés un mois à l'avance, la compagnie
chinoise fait carrément sauter le billet pour le donner
à d'autres personnes qui paient comptant....
Dans le cas ou ces billets
n'ont pas été réglés avant votre
arrivée, nous ne garantissons pas les jours exacts et
les vols prévus et le déroulement du voyage. Le
montant des billets, en dollars, doit nous être adressé
par virement bancaire, et une photocopie du virement doit nous
être adressée par fax à notre No. (9771)
424198, dés que vous l'aurez effectué.
VOYAGES OU TREKS AVEC
VOL INTERNATIONAL COMPRIS: Le vol internationnal, doit être
réglé entièrement à Paris un mois
avant le départ, à l'agence "Le Monde de l'Inde
et Asie" 15 rue des Ecoles. 75005 Paris. Tel 01 46 34 03
20. (demander Brigitte ou Segiyane). un acompte de 30 % sur le
billet d'avion est à regler "au Monde de l'Inde"
aprés avoir reçu notre confirmation de Kathmandu.
REGLEMENT DU SOLDE:Après votre arrivée
à kathmandu et votre transfert et installation à
l'hôtel, le règlement total des sommes dues , indiquées
sur votre descriptif, devra être fait en espèces
ou en Traveller-cheques. Il vous sera remis un reçu après
règlement. Tout voyage ou trek , non réglé
entièrement avant le départ, ne pourra avoir lieu,
sauf accord particulier écrit des 2 parties. Le montant
indiqué sur les descriptif, devra être réglé
en dollars ( dollars US en especes ou travellers cheques). nous
n'acceptons pas les reglement par carte bancaire car de nombreux
problemes au Népal avec les cartes de crédit.
ARRET ou ANNULATION
EN COURS DE VOYAGE ou TREK.Tout
Voyage ou trek commencé , et arrêté par le
fait des clients, ou les conditions atmosphériques, conditions
politiques, ou des conditions particulières , ou vol annulé,
ne peut donner lieu à aucun remboursement.
Tout retard apporté
au tvoyage ou trek par suite des conditions climatiques, politiques,
ou par les clients, et ou l'itinéraire prévu ne
peut être respecté, ne peut donner lieu à
aucun remboursement car nous ne pouvons pas être tenus
responsables des conditions climatiques, politiques, et de l'état
des routes ou de votre état physique ou mental et des
problemes de départ des avions.
NOURRITURE SOUS TENTE. Le cuisinier du trek prépare
les repas pendant les étapes et arrêts suivant les
produits locaux. Au repas de midi, il vous sera souvent proposé
des repas froids accompagnés de boissons chaudes.
Nous vous demandons de
vous lever le matin aux heures indiquées par le guide
et de ne pas retarder le départ du trek-voyage. Car les
porteurs et la cuisine doivent laver et ranger tous les instruments
avant de pouvoir partir. Si ils prennent du retard au départ
le matin, ils ne pourront pas arriver en même temps que
vous au camp le soir et préparer le repas dans les temps
prévus…
SACS/ VALISES:
Vos affaires que vous
remettrez aux porteurs ou Yaks, doivent être dans un sac
type marin ou souple, ou sac "boudin", mais pas sac
à dos. Il est conseillé de mettre vos sacs-bagages
pendant les treks ou le Kailash, dans "des sacs poubelles",
ou des grands sacs à riz que l'on trouve à kathmandu,
pour eviter qu'ils soient moullés en route ou souillés
dans les camions par le diésel en jerrican qui est transporté
en même temps. Vous pouvez laisser sans problemes des valises
à Kathmandu à l'hôtel, vous aurez un reçu
en échange.
LES BOISSONS.Les boissons à l'exclusion
des boissons du petit déjeuner, thé ou café,
ne sont comprises dans aucun type de voyage ou trek et sont à
votre charge.
LES REPAS NON COMPRIS. D'une manière générale,
ne sont pas compris, les repas de midi et du soir, à kathmandu,
et pour certains treks ou voyages à Lhassa ou sur le trajet.
(Bien voir descriptif de chaque trek).
CHANGEMENT D'ITINERAIRE.
Le guide est habilité
à changer d'itinéraire, en fonction des conditions
politiques, atmosphériques, enneigement , état
des chemins, et suivant l'état physique des participants,
et suivant les instructions militaires chinoises, sans que cela
ne puisse donner lieu à aucun remboursement.
AVERTISSEMENT: en cas
de changements d'itinéraire au Tibet, il est arrivé
(3 fois en 4 ans) que les autorités chinoises demandent
un petit supplément de 5 à 40 dollars par personne
suivant le changement d'itinéraire ou de type de transport
ou d'hébergement ... Nous ne sommes absolument pas responsables
de ceci. A partir du moment ou vous franchissez la frontière
népalaise et entrez au Tibet nous ne sommes plus mâitres
d'ouevre, tout dépend des autorités
chinoises et nous perdons tous droits de réclamer.ces
problemes ne peuvent donner lieu a remboursement de notre part.
Il est arrivé
que au depart du voyage ou trek, les chinois ferment la frontiere
ou interdisent la région ou nous devons aller, tout ou
partie. En ce cas de force majeure, nous vous proposerons un
itinéraire de remplacement au Tibet quand cela est possible,
ou un itineraire au Népal et le prix sera calculé
en fonction de l'itinéraire proposé. Vous ne pouvez
prétendre a une indemnisation pour le voyage prévu
, qui n'a pu être effectué ou tout ou partie suite
a des changements chinois. Simplement le prix du voyage proposé
en remplacement, sera réajusté par rapport au prix
initial.(toujours
se rappeler qu'un voyage au Tibet n'est pas le même qu'un
voyage en Europe ou en Thailande....)
Il faut bien
savoir que le Tibet est occupé par l'armée chinoise
qui se comporte comme des envahisseurs et se considèrent
en temps de guerre, et seule autorité sur ce pays
ASSURANCES. Vous devez absolument avoir
une assurance, couvrant , les accidents , rapatriement sanitaire,.
Vous devez impérativement fournir avant le départ,
au responsable de notre bureau, une photocopie de votre assurance
, le No de contrat et les nos de téléphone
de votre assurance. Vous devez en outre , nous signer un décharge,
comme quoi votre assurance couvre bien tous ces risques et que
vous vous engagez à règler les frais de secours
par vous même, si votre assurance ne les prend pas en charge.
NEPAL ECOLOGY
TREK.
Les responsables
Puspa Raj KC.
Thaila Kumar Ghising. Puran Raî. géneral manager |